Does it handle sitemap indexes?

Yes — nested sitemaps and index files are followed recursively.

Can I extract competitor sitemaps?

If the sitemap is public (most are), yes — a quick way to map a competitor's content footprint.

What do I do with the URL list?

Audit it, extract keywords from slugs, or feed it to an indexer via Sitemap to Backlink Generator.